Profil CV N°265009

ISMAM Nkongsamba est certes mon poste de travail actuel, mais j'occupe les fonctions de Directeur des Affaires Académiques dans des IPES (Institut Privé d'Enseignement Supérieur) depuis plus de huit années. J'ai occupé les mêmes fonctions à l'Ecole Supérieure d'Ingénieur d'Afrique Centrale (ESIAC) ) Douala pendant plus de sept ans. Mon travail consiste notamment à procéder à la planification, programmation et suivi des enseignements et des enseignants, ainsi qu'au suivi des étudiants. En parallèle, j'ai toujours continué à exercer les fonctions d'enseignant d'anglais et, de temps à autre, il m'est arrivé de dispenser des cours de langue française. L'enseignement, je l'ai commencé dans le secondaire et les centres de formation linguistiques où j'ai exercé pendant plus de dix ans avant d'évoluer vers le supérieur. La traduction est un métier que j'aime en particulier et autant que je m'en souvienne depuis ma licence en 2002, je l'ai toujours exercé. Depuis la traduction des sites web à celle des ouvrages scientifiques et les documents officiels. J'effectue des traductions de qualité et très fiables tant du français vers l'anglais (thème) que de l'anglais vers le français (version).